YOU SAID:

Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars

INTO JAPANESE

月を撮影します。たとえ辿り着けなくても、星の間で土地があります。

BACK INTO ENGLISH

Shooting the moon. Even if Miss land among the stars.

INTO JAPANESE

月を撮影します。たとえ星の間ミス土地。

BACK INTO ENGLISH

Shooting the moon. Even among the stars Miss land.

INTO JAPANESE

月を撮影します。ミス星との間の土地します。

BACK INTO ENGLISH

Shooting the moon. The land between the Miss star.

INTO JAPANESE

月を撮影します。ミス星の間の土地。

BACK INTO ENGLISH

Shooting the moon. The land between the Miss star.