YOU SAID:

*Shooting Cupid a bunch* *Also shooting Cupid*

INTO JAPANESE

* キューピッド撮影束 * * も撮影キューピッド *

BACK INTO ENGLISH

* Cupid battle shot * * also taken Cupid *

INTO JAPANESE

*キューピッドバトルショット* *キューピッドも撮影*

BACK INTO ENGLISH

* Cupid battle shot * * Cupid also taken *

INTO JAPANESE

*キューピッドバトルショット* *キューピッドも撮影*

BACK INTO ENGLISH

Well * Cupid battle shot Cupid shooting *

INTO JAPANESE

まあ*キューピッドバトルショットキューピッドショット*

BACK INTO ENGLISH

Well * Cupid battle shot Cupid shot *

INTO JAPANESE

まあ*キューピッドバトルショットキューピッドショット*

BACK INTO ENGLISH

Well * Cupid battle shot Cupid shot *