YOU SAID:

Shortly before Julius Caesar's invasion of Britain in 55 and 54 BC, the Trinovantes were considered the most powerful tribe in Britain.

INTO JAPANESE

紀元前55年と54年にジュリアス・シーザーがイギリスに侵攻する直前に、トリノバンテスはイギリスで最も強力な部族と見なされました。

BACK INTO ENGLISH

Just before Julius Caesar invaded the United Kingdom in 55 and 54 BC, Turin Bantes was regarded as the most powerful tribe in the UK.

INTO JAPANESE

ジュリアス・シーザーが紀元前55年と54年にイギリスに侵入した直前に、トリノバンテスはイギリスで最も強力な部族と見なされました。

BACK INTO ENGLISH

Just before Julius Caesar invaded the United Kingdom in 55 and 54 BC, Turin Bantes was considered the most powerful tribe in the UK.

INTO JAPANESE

ジュリアス・シーザーが紀元前55年と54年にイギリスに侵入した直前に、トリノバンテスはイギリスで最も強力な部族と見なされました。

BACK INTO ENGLISH

Just before Julius Caesar invaded the United Kingdom in 55 and 54 BC, Turin Bantes was considered the most powerful tribe in the UK.