YOU SAID:

Should Felipe Massa's contract not be renewed, Webber would be a pretty good choice for a replacement. He might even manage not to spin five times at Silverstone if it rains.

INTO JAPANESE

フェリペ・マッサの契約が更新されない場合、ウェバーは交換のためのかなり良い選択になります。彼は雨が降った場合、シルバーストーンで5回スピンしないように管理するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Felipe Massa's contract is not renewed, Webber will be a pretty good choice for replacement. He might manage not to spin five times in Silverstone if it rains.

INTO JAPANESE

フェリペ・マッサの契約が更新されない場合、ウェバーは交換のためのかなり良い選択になります。雨が降ればシルバーストーンで5回スピンしないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

If Felipe Massa's contract is not renewed, Webber will be a pretty good choice for replacement. If it rains, I may not spin five times in Silverstone.

INTO JAPANESE

フェリペ・マッサの契約が更新されない場合、ウェバーは交換のためのかなり良い選択になります。雨が降ったら、シルバーストーンで5回スピンしないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If Felipe Massa's contract is not renewed, Webber will be a pretty good choice for replacement. If it rains, you may not spin it five times in Silverstone.

INTO JAPANESE

フェリペ・マッサの契約が更新されない場合、ウェバーは交換のためのかなり良い選択になります。雨が降った場合は、シルバーストーンで5回回転することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If Felipe Massa's contract is not renewed, Webber will be a pretty good choice for replacement. If it rains, you can't rotate it five times in Silverstone.

INTO JAPANESE

フェリペ・マッサの契約が更新されない場合、ウェバーは交換のためのかなり良い選択になります。雨が降った場合は、シルバーストーンで5回回転することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If Felipe Massa's contract is not renewed, Webber will be a pretty good choice for replacement. If it rains, you can't rotate it five times in Silverstone.