YOU SAID:

Should have gone for the head

INTO JAPANESE

頭に行っているはずです

BACK INTO ENGLISH

You should have gone to your head.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの頭に行ったはずです。

BACK INTO ENGLISH

You should have gone to your head.