YOU SAID:

Should've known you was trouble from the first kiss

INTO JAPANESE

あなたを知っている必要があります最初のキスから困った

BACK INTO ENGLISH

In trouble from the first kiss, you know you must

INTO JAPANESE

最初のキスから問題を抱えて、あなたがする必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

You must have a problem from the first kiss, you know.

INTO JAPANESE

最初のキスから問題する必要があります、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

There is to be a problem from the first kiss, you know.

INTO JAPANESE

最初のキスから問題があるとあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know you have a problem from the first kiss.

INTO JAPANESE

最初のキスから問題があることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the first kiss to be know problem.

INTO JAPANESE

最初のキスするからには、問題を知っています。

BACK INTO ENGLISH

First know the problem from the kiss.

INTO JAPANESE

まずキスから問題を知っています。

BACK INTO ENGLISH

First know the problem from the kiss.