YOU SAID:

Should've known you were trouble from the first kiss. Had your eyes wide open. Why were they open?

INTO JAPANESE

あなたが最初のキスからのトラブルであることを知っていたはずですか？あなたの目を大きく開いた。なぜ彼らは開いていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you were in trouble from the first kiss? I opened your eyes wide. Why were they open?

INTO JAPANESE

あなたは最初のキスから困っていたことを知っていましたか？私はあなたの目を広げた。なぜ彼らは開いていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you were in trouble from the first kiss? I have spread your eyes. Why were they open?

INTO JAPANESE

あなたは最初のキスから困っていたことを知っていましたか？私はあなたの目を広げた。なぜ彼らは開いていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you know that you were in trouble from the first kiss? I have spread your eyes. Why were they open?