YOU SAID:

Should you encounter a bobcat in your home, remember that it's not a threat, and turn on the vacuum cleaner.

INTO JAPANESE

あなたの家ではボブキャットが発生する必要があります、それは、脅威ではないことを覚えて、掃除機をオンに。

BACK INTO ENGLISH

Remember Bobcat occurs in your home, it is not a threat, turn on the vacuum cleaner.

INTO JAPANESE

掃除機をオンに、ボブキャットはあなたの家で発生する脅威ではない覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Turn on the vacuum cleaner, the Bobcat is not a threat in your House has in mind.

INTO JAPANESE

掃除機をオンに、ボブキャットはありませんあなたの家での脅威は、念頭に置いています。

BACK INTO ENGLISH

Vacuum cleaners no Bobcat on the threat in your home that is on your mind.

INTO JAPANESE

掃除機は、あなたの心はあなたの家で脅威のないボブキャット。

BACK INTO ENGLISH

Vacuum cleaner, your heart's in your home without threat of Bobcat.

INTO JAPANESE

掃除機、あなたの心のボブキャットの恐れのないあなたの家。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat of the vacuum cleaner, your mind might not in your House.

INTO JAPANESE

掃除機のボブキャット、あなたの心は、あなたの家ではない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat of the vacuum cleaner, your mind is not your home might be.

INTO JAPANESE

掃除機のボブキャット、あなたの心はありませんあなたの家があります。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat of the vacuum cleaner, your mind is not there in your home.

INTO JAPANESE

掃除機のボブキャット、あなたの心ではないがあなたの家です。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat of the vacuum cleaner, your mind is not is in your home.

INTO JAPANESE

あなたの家は、掃除機のボブキャット、あなたの心はありません。

BACK INTO ENGLISH

Is your home vacuum cleaner Bobcat, your mind.

INTO JAPANESE

あなたの家の掃除機ボブキャット、あなたの心は。

BACK INTO ENGLISH

The vacuum cleaner Bobcat in your home and your heart.

INTO JAPANESE

掃除機あなたの家、あなたの心のボブキャット。

BACK INTO ENGLISH

Vacuum cleaner Bobcat in your home and your heart.

INTO JAPANESE

あなたの家、あなたの心の掃除機のボブキャット。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat of vacuum cleaners for your home and your heart.

INTO JAPANESE

あなたの家、あなたの心の掃除機のボブキャット。

BACK INTO ENGLISH

Bobcat of vacuum cleaners for your home and your heart.