YOU SAID:

should you find the amulet you wont get out alive

INTO JAPANESE

生きて出られないお守りを見つけたら

BACK INTO ENGLISH

If you find a talisman that can't come alive

INTO JAPANESE

生きていけないお守りを見つけたら

BACK INTO ENGLISH

If you find an amulet that can't live

INTO JAPANESE

生きられないお守りを見つけたら

BACK INTO ENGLISH

If you find an amulet that you can't live in

INTO JAPANESE

住めないお守りを見つけたら

BACK INTO ENGLISH

If you find an amulet that you can't live in