YOU SAID:

Should you, however, choose the blue pill, ah, sweet reverie awaits you indeed.

INTO JAPANESE

あなたが、しかし、青い錠剤を選択する必要があります、ああ、甘い空想は確かにあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

You have to choose, however, a blue pill, oh, sweet fancy is certainly waiting for you.

INTO JAPANESE

あなたは、しかし、青い錠剤を選択する必要があります、ああ、甘い空想は確かにあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

You must, however, choose a blue pill, oh, sweet fancy is certainly waiting for you.

INTO JAPANESE

あなたは、しかし、青い錠剤を選択する必要があります、ああ、甘い空想は確かにあなたを待っています。

BACK INTO ENGLISH

You must, however, choose a blue pill, oh, sweet fancy is certainly waiting for you.