YOU SAID:

Show me on your computer then.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに見せて.

BACK INTO ENGLISH

show it to your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターにそれを示します.

BACK INTO ENGLISH

it shows on your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターを表しています.

BACK INTO ENGLISH

shows on your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに表示されます.

BACK INTO ENGLISH

appears on your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに表示されます.

BACK INTO ENGLISH

appears on your computer.