YOU SAID:

Showroom employee cannot tell difference between off and on. Escalating to showroom manager to demonstrate difference with car battery and alligator clips.

INTO JAPANESE

ショールームの従業員は、オフとオンの違いを見分けることができません。車のバッテリーとワニのクリップとの違いを実証するためにショールームマネージャーにエスカレート。

BACK INTO ENGLISH

Showroom employees can't tell the difference between off and on. Escalated to showroom manager to demonstrate the difference between car battery and crocodile clip.

INTO JAPANESE

ショールームの従業員は、オフとオンの違いを見分けることができません。車のバッテリーとワニのクリップの違いを実証するためにショールームマネージャーにエスカレート。

BACK INTO ENGLISH

Showroom employees can't tell the difference between off and on. Escalated to showroom manager to demonstrate the difference between car battery and crocodile clip.