YOU SAID:

Shrek, Frodo, and Jenette Mcurdy rushed into Sammy's living room. Shrek shouted loudly "Beunos Dias Mandy" and a short angry child turned around.

INTO JAPANESE

シュレック、フロド、ジェネット・マカーディはサミーの居間に急いだ。シュレックは「ベウノス・ディアス・マンディ」と大声で叫び、怒った子供が振り向いた。

BACK INTO ENGLISH

Shrek, Frodo and Genet McCardy rushed to Sammy's living room. Shrek shouted, "Beunos Diaz Mandy," and the angry child turned around.

INTO JAPANESE

シュレック、フロド、ジェネットマッカーディはサミーのリビングルームに駆けつけました。シュレックは「ベウノス・ディアス・マンディ」と叫び、怒った子供は振り向いた。

BACK INTO ENGLISH

Shrek, Frodo and Genet McCurdy rushed to Sammy's living room. Shrek shouted, "Beunos Diaz Mandy," and the angry child turned around.

INTO JAPANESE

シュレック、フロド、ジェネットマッカーディはサミーのリビングルームに駆けつけました。シュレックは「ベウノス・ディアス・マンディ」と叫び、怒った子供は振り向いた。

BACK INTO ENGLISH

Shrek, Frodo and Genet McCurdy rushed to Sammy's living room. Shrek shouted, "Beunos Diaz Mandy," and the angry child turned around.