YOU SAID:

You tell me it ain't what it seems but baby, this is looking like a crime scene.

INTO JAPANESE

見かけとは違うと言うけど、ベイビー、これは犯罪現場のようだ。

BACK INTO ENGLISH

It's not what it seems, baby, this looks like a crime scene.

INTO JAPANESE

見た目と違うよ、ベイビー、これは犯罪現場のようだ。

BACK INTO ENGLISH

It's not what it looks like, baby, this looks like a crime scene.

INTO JAPANESE

見た目じゃないよ、ベイビー、これは犯罪現場のようだ。

BACK INTO ENGLISH

It's not what it looks like, baby, this looks like a crime scene.