YOU SAID:

Shrek is love Shrek is life, but what if he's more than that.

INTO JAPANESE

シュレックは、シュレックは人生が、彼がどのような場合にそれ以上の愛です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek is Shrek lives he in any case further is love.

INTO JAPANESE

シュレックはシュレックの生活彼はいずれの場合でさらに愛です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek is Shrek's life he is more love in any case.

INTO JAPANESE

シュレックは、彼はより多くの愛、いずれにせよシュレックの人生です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek, he more, either way Shrek's life is love.

INTO JAPANESE

シュレック、彼より、いずれかの方法シュレックの人生は愛です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek, his more Shrek or any way of life is love.

INTO JAPANESE

どんな生き方や彼のより多くのシュレック シュレックは愛であります。

BACK INTO ENGLISH

More Shrek Shrek in any way and he will love you.

INTO JAPANESE

何らかの方法でより多くのシュレック シュレックと彼はあなたが愛しされます。

BACK INTO ENGLISH

In some ways more Shrek Shrek and his love you will.

INTO JAPANESE

いくつかの方法でより多くのシュレック シュレックと彼の愛のこと。

BACK INTO ENGLISH

In some ways more Shrek Shrek and his love thing.

INTO JAPANESE

いくつかの方法でより多くのシュレック シュレックと彼の愛のこと。

BACK INTO ENGLISH

In some ways more Shrek Shrek and his love thing.