YOU SAID:

Shrek was a metaphor for the tyrannical patriarchy of the twentieth century.

INTO JAPANESE

シュレックは20世紀の専制的な家父長制のための隠喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek was a metaphor for a twentieth-century tyrannical patriarchy.

INTO JAPANESE

シュレックは20世紀の専制的家父長制の比喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek was a metaphor of 20th century tyrannical patriarchy.

INTO JAPANESE

シュレックは20世紀の専制的家父長制の比喩でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek was a metaphor of 20th century tyrannical patriarchy.