YOU SAID:

Shrugging ducting fugitive Fisichella Fosgate flowcharts Shandy Tiffani distrust. Do not thou agreeth?

INTO JAPANESE

逃亡者フィジケラ・フォスゲートのフローチャートをダクトに肩をすくめるシャンディ・ティファニの不信感。あなたは同意しないのですか。

BACK INTO ENGLISH

Shandy Tiffani's disbelief as he shrugs his shoulders at the fugitive Fisichella Vosgate's flowchart. Do you disagree?

INTO JAPANESE

逃亡中のフィジケラ・ヴォスゲートのフローチャートに肩をすくめるシャンディ・ティファニの不信感。あなたは同意しませんか?

BACK INTO ENGLISH

Shandy Tiffani's disbelief as he shrugs his shoulders at the flowchart of the fugitive Fisichella Vosgate. Don't you agree?

INTO JAPANESE

逃亡中のフィジケラ・ヴォスゲートのフローチャートに肩をすくめるシャンディ・ティファニーの不信感.同意しませんか？

BACK INTO ENGLISH

do not you agree

INTO JAPANESE

同意しませんか

BACK INTO ENGLISH

do not you agree