YOU SAID:

Shush shush, none of that now. There’s gonna be time for saying sorry later if they’re required. Just calm down for now. Breathe.

INTO JAPANESE

シュシュ、シュシュ、今はそんなことはありません。必要に応じて、後でごめんなさいを言う時間があります。とりあえず落ち着いてください。息をする。

BACK INTO ENGLISH

Shush, shush, that’s not the case now. You'll have time to say sorry later if you want. Please calm down for now. I breathe.

INTO JAPANESE

しー、しー、今はそんなことないよ。必要に応じて、後でごめんなさいを言う時間があります。とりあえず落ち着いてください。息をする。

BACK INTO ENGLISH

Shh, shh, that's not the case now. You'll have time to say sorry later if you want. Please calm down for now. I breathe.

INTO JAPANESE

しー、しー、今はそうではありません。必要に応じて、後でごめんなさいを言う時間があります。とりあえず落ち着いてください。息をする。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shh, that's not the case now. You'll have time to say sorry later if you want. Please calm down for now. I breathe.

INTO JAPANESE

しー、しー、今はそうではありません。必要に応じて、後でごめんなさいを言う時間があります。とりあえず落ち着いてください。息をする。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shh, that's not the case now. You'll have time to say sorry later if you want. Please calm down for now. I breathe.