YOU SAID:

Sierra hotel oscar whiskey. Mike echo. Yankee oscar uniform romeo. Tango india tango sierra.

INTO JAPANESE

シエラ ホテル オスカー ウィスキー。マイクのエコー。ヤンキーのオスカーは、ロミオを統一します。タンゴ インド タンゴ シエラ。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Hotel Oscar whisky. Microphone echo. Yankee Oscar uniform Romeo. Tango India Tango Sierra.

INTO JAPANESE

シエラ ホテル オスカー ウイスキー。マイクはエコー。ヤンキー オスカー制服ロミオ。タンゴ インド タンゴ シエラ。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Hotel Oscar whisky. Echo microphone. Yankee Oscar uniform Romeo. Tango India Tango Sierra.

INTO JAPANESE

シエラ ホテル オスカー ウイスキー。エコーマイク。ヤンキー オスカー制服ロミオ。タンゴ インド タンゴ シエラ。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Hotel Oscar whisky. Economic. Yankee Oscar uniform Romeo. Tango India Tango Sierra.

INTO JAPANESE

シエラ ホテル オスカー ウイスキー。経済的。ヤンキー オスカー制服ロミオ。タンゴ インド タンゴ シエラ。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Hotel Oscar whisky. And economical. Yankee Oscar uniform Romeo. Tango India Tango Sierra.

INTO JAPANESE

シエラ ホテル オスカー ウイスキー。経済的。ヤンキー オスカー制服ロミオ。タンゴ インド タンゴ シエラ。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Hotel Oscar whisky. And economical. Yankee Oscar uniform Romeo. Tango India Tango Sierra.