YOU SAID:

SIERRA VISTA -- Film makers across the region are preparing for some fast and furious film in anticipation for this year's Sierra Vista 48 Hour Film Competition.

INTO JAPANESE

シエラビスタ-この地域の映画製作者たちは、今年のシエラビスタ48時間映画祭を見越して、猛烈な勢いで映画を準備しています。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Vista-Filmmakers in the region are preparing their films with tremendous momentum in anticipation of this year's Sierra Vista 48 Hour Film Festival.

INTO JAPANESE

シエラビスタ-この地域の映画製作者は、今年のシエラビスタ48時間映画祭を見越して、途方もない勢いで映画を準備しています。

BACK INTO ENGLISH

Sierra Vista-Filmmakers in the region are preparing their films with tremendous momentum in anticipation of this year's Sierra Vista 48 Hour Film Festival.