YOU SAID:

Silco, you're not going to throw me away, right? Just like everyone else, right? Do you even love me?

INTO JAPANESE

シルコ、お前は俺を捨てるつもりはないんだろ?他のみんなと同じように、そうですよね?あなたは私を愛していますか?

BACK INTO ENGLISH

Silko, you're not going to abandon me, are you? Like everyone else, right? Do you love me?

INTO JAPANESE

シルコ、お前は俺を見捨てるつもりはないのか?他のみんなと同じように、そうですか?私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Sirko, aren't you going to abandon me? Like everyone else, right? Do you love me?

INTO JAPANESE

サーコ、俺を見捨てるつもりはないのか?他のみんなと同じように、そうですか?私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Circo, aren't you going to abandon me? Like everyone else, right? Do you love me?

INTO JAPANESE

サーコ、俺を見捨てるつもりはないのか?他のみんなと同じように、そうですか?私を愛していますか。

BACK INTO ENGLISH

Circo, aren't you going to abandon me? Like everyone else, right? Do you love me?