YOU SAID:

Silence, finally in my head, But it's too late, you already left

INTO JAPANESE

沈黙、ついに私の頭の中で、 しかし、それは手遅れです、あなたはすでに去りました

BACK INTO ENGLISH

Silence, finally in my head But it's too late, you're already gone

INTO JAPANESE

沈黙、ついに私の頭の中で しかし、それは手遅れです、あなたはすでに行っています

BACK INTO ENGLISH

Silence, finally in my head But it's too late, you're already done

INTO JAPANESE

沈黙、ついに私の頭の中でしかしそれは手遅れです、あなたはすでに終わっています

BACK INTO ENGLISH

Silence, finally in my head but it's too late, you're already done

INTO JAPANESE

沈黙、ついに私の頭の中にありますが、手遅れです、あなたはすでに終わっています

BACK INTO ENGLISH

Silence, finally in my head, but it's too late, you're already done

INTO JAPANESE

沈黙、ついに私の頭の中に、しかしそれは手遅れです、あなたはすでに終わっています

BACK INTO ENGLISH

Silence, finally in my head, but it's too late, you're already done