YOU SAID:

Silent night, holy night, all is calm, all is bright round yon virgin mother and child. Holy infant, so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜すべては穏やか、ヨンの処女母と子ラウンド明るいです。 神聖な幼児、天の平和で、穏やかで、柔らかく睡眠は天の平和に眠る。

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all is calm, Yon Virgin Mother and child round bright. Infant Holy, Heavenly Peace, sleep in Heavenly Peace sleep calm and soft.

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜すべては穏やか、ヨンの処女母と子の明るいラウンドします。幼児聖天安, 天安睡眠中に穏やかで、柔らかい睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all is calm, bright round Yon Virgin Mother and child the. Infant Holy Heavenly Peace, sleep in Heavenly Peace calm and soft sleep.

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜は穏やかで明るいヨンの処女母と子ラウンドします。幼児の聖の天平和、天安の穏やかで、柔らかい睡眠睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy Night is calm and bright Yon Virgin Mother and child round. Infant Holy Heavenly Peace, sleep Cheonan's gentle and soft.

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜は静かで明るいヨン聖母とラウンドの子です。幼児の神聖な天の平和、睡眠天安の穏やかで、柔らかい。

BACK INTO ENGLISH

It is a child of the silent night, Holy Night is quiet and bright young virgin and round. Infant Holy Heavenly Peace, sleep Tiananmen gentle and soft.

INTO JAPANESE

きよしこの夜の子であり、聖なる夜は静かで明るい若い処女とラウンド。幼児の神聖な天の平和、穏やかで、柔らかいは天安門を睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Silent is a child of the silent night, Holy Night is young Virgin in a quiet, bright and round. Infant Holy Heavenly Peace, the gate of heavenly peace, soft and calm sleep.

INTO JAPANESE

サイレントは、サイレント ナイトの子、聖なる夜は静かで、明るいとラウンドの若い処女。幼児聖天平和、天安門の柔らかく、穏やかな睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Silent, child of the silent night, Holy Night is quiet, bright and round young virgin. Infant Holy Heavenly Peace, soft, gentle sleep of the gate of heavenly peace.

INTO JAPANESE

明るく若い処女ラウンド サイレント、静かな夜、聖なる夜の子は静かに。幼児聖天平和、柔らかい、優しい天の平和の門の睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

Bright, young virgins to quiet a child for round silent, silent night, Holy night. This is the gate of heaven infant Holy ancient Japanese, soft, gentle peace of sleep.

INTO JAPANESE

子供を静かなラウンドの静かな、サイレントの夜、聖なる夜のために明るく、若い処女。これは平和の門天幼児聖なる古代日本、柔らかく、穏やかな睡眠です。

BACK INTO ENGLISH

Bright round quiet quiet, silent night, Holy night for kids and young virgins. This is gate natural children of peace is the Holy ancient Japan, soft, gentle sleep.

INTO JAPANESE

明るい子供たちと若い処女の静かな、サイレントの静かな夜、聖なる夜をラウンドします。これは門の自然子平和、神聖な古代日本、柔らかく、穏やかな睡眠。

BACK INTO ENGLISH

Round young Virgin with bright kids quiet, silent silent night, Holy night. This natural child of peace, sacred ancient Japan, soft, peaceful sleep.

INTO JAPANESE

明るい子供静かな、サイレント静かな夜、聖なる夜に若い処女をラウンド。平和、神聖な古代日本の柔らかい、穏やかな睡眠のこの自然の子。

BACK INTO ENGLISH

Silent bright kids quiet, silent night, Holy night a young Virgin's round. This soft, gentle sleep a peaceful and sacred ancient Japan nature's child.

INTO JAPANESE

サイレント明るい子供静かな、静かな夜、聖なる夜に若い処女のラウンド。このソフト、穏やかな睡眠、平和、神聖な古代日本の自然の子であります。

BACK INTO ENGLISH

The round bright silent child quiet, silent night, Holy night a young virgin. In the natural child of this software and a calm sleep and a peaceful and sacred ancient Japan.

INTO JAPANESE

ラウンド明るいサイレント子の静かな、サイレントの夜、聖なる夜に若い処女。このソフトウェアと穏やかな睡眠と平和、神聖な古代日本の自然児。

BACK INTO ENGLISH

Bright round silent child quiet, silent night, Holy night a young virgin. This software and a calm night's sleep and peace, natural children of the sacred ancient Japan.

INTO JAPANESE

明るいラウンド サイレント子の静かな、サイレントの夜、聖なる夜に若い処女。このソフトウェアと穏やかな夜の睡眠と平和、神聖な古代日本の自然児。

BACK INTO ENGLISH

Bright round silent child quiet, silent night, Holy night a young virgin. Natural child of this software and a calm night's sleep and a peaceful and sacred ancient Japan.

INTO JAPANESE

明るいラウンド サイレント子の静かな、サイレントの夜、聖なる夜に若い処女。このソフトウェアと穏やかな夜の睡眠と平和、神聖な古代日本の自然の子。

BACK INTO ENGLISH

Bright round silent child quiet, silent night, Holy night a young virgin. This software and a calm night's sleep and a peaceful and sacred ancient Japan nature's child.

INTO JAPANESE

明るいラウンド サイレント子の静かな、サイレントの夜、聖なる夜に若い処女。このソフトウェアと穏やかな夜の睡眠と、平和、神聖な古代日本の自然の子。

BACK INTO ENGLISH

Bright round silent child quiet, silent night, Holy night a young virgin. This software and a calm night's sleep and a peaceful and sacred ancient Japan nature's child.