YOU SAID:

Silje is going to Berlin to shop and drink mulled wine with her awesome, handsome and totally hot boyfriend. He is an accountant and is cool and good in Excel

INTO JAPANESE

Silje はベルリンに行って、素晴らしくハンサムで完全にホットなボーイフレンドと一緒にグリュー ワインを買いに行きます。彼は会計士で、クールでエクセルが得意です

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin to buy mulled wine with her wonderfully handsome and totally hot boyfriend. He's an accountant, cool and good at Excel.

INTO JAPANESE

Silje はベルリンにグリューワインを買いに行く。彼は会計士で、クールでエクセルが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin to buy mulled wine. He's an accountant, cool and good at Excel.

INTO JAPANESE

Silje はグリュー ワインを買いにベルリンに行きます。彼は会計士で、クールでエクセルが得意です。

BACK INTO ENGLISH

Silje goes to Berlin to buy mulled wine. He's an accountant, cool and good at Excel.