YOU SAID:

Simbulmyne, ever has it grown on the tomb of my forebears. Now it shall cover the grave of my son. Alas, that these final days should be mine. The young perish, and the old linger.

INTO JAPANESE

Simbulmyne、これまで私の先祖の墓に成長している。今、それは私の息子の墓を覆います。ああ、これらの最終日は私のものでなければなりません。若い者は滅び、老いた人は残っている。

BACK INTO ENGLISH

Simbulmyne, has grown to my tomb of my ancestors. Now, it covers my son's grave. Oh, these last days must be mine. The young man is destroyed, and the old man is left.

INTO JAPANESE

Simbulmyne、私の祖先の私の墓に成長しました。今、私の息子の墓をカバーしています。ああ、これらの最後の日は私のものでなければなりません。若い男は破壊され、老人は残される。

BACK INTO ENGLISH

Simbulmyne, I grew into my grave of my ancestors. I am covering my son's grave now. Oh, these last days must be mine. The young man is destroyed and the old man is left.

INTO JAPANESE

Simbulmyne、私は私の祖先の私の墓に育った。私は今、私の息子の墓を覆っています。ああ、これらの最後の日は私のものでなければなりません。若者は破壊され、老人は残される。

BACK INTO ENGLISH

Simbulmyne, I grew up in my grave of my ancestors. I am covering my son's grave now. Oh, these last days must be mine. Young people are destroyed and old people are left.

INTO JAPANESE

Simbulmyne、私は私の祖先の私の墓で育った。私は今、私の息子の墓を覆っています。ああ、これらの最後の日は私のものでなければなりません。若者は破壊され、老人は残されます。

BACK INTO ENGLISH

Simbulmyne, I grew up in my grave of my ancestors. I am covering my son's grave now. Oh, these last days must be mine. Young people are destroyed and old people are left.