YOU SAID:

Simple Simon asked the pie man, "Let me taste your wares?" Said the pie man to Simple Simon, "Show me first your penny." Said Simple Simon to the pie man, "Indeed I haven't any."

INTO JAPANESE

簡単なサイモン尋ねたパイ男は、「レットミー用品の味ですか?」「を見せてまずあなたのペニー」、単純なシモン パイ男は言った パイ男に簡単なサイモンは言った、「確かに私は持っていないいずれか」

BACK INTO ENGLISH

Asked a simple Simon pie man "of supplies let me taste like?'" Show first your Penny ", simple Simon pie man said simple Simon pie man said," I certainly do not have any "

INTO JAPANESE

簡単なサイモン パイ男が尋ねた「供給させるのような味が私?'"最初に表示あなたのペニー"なサイモン パイ男なサイモン パイ男は言った、「私は確かにいずれかを持っていない」

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon pie man is asked "to supply like taste is me? '" First your Penny ", Simon pie man, Simon pie man said,"I certainly don't have any.

INTO JAPANESE

簡単なサイモン パイ男を求め「味は私のような供給する? '"最初あなたのペニー」、サイモン パイ男、サイモン パイ男は言った、「私は確かにいずれかを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon pie man "taste like my supplies? ' "First your Penny", Simon pie man, Simon pie man said, "I certainly do not have one.

INTO JAPANESE

簡単なサイモン パイ男"私の消耗品のような味ですか? '「最初あなたのペニー」、サイモン パイ男サイモン パイ男は言った、「私確かにしていません。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon pie man "taste like my supplies? ' "First your Penny", said Simon pie man Simon pie guy, "I certainly didn't.

INTO JAPANESE

簡単なサイモン パイ男"私の消耗品のような味ですか? '「最初あなたのペニー」、サイモン パイ男サイモンが言ったパイ男「確かにいるんです。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon pie man "taste like my supplies? ' "First your Penny", pie man Simon pie guy Simon said "there certainly is.

INTO JAPANESE

シンプルなサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイのサイモンサイモンパイは "確かにそこにある。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon Pie man "The taste like my expendable?" "The first penny", Simon Pai's Simon Simon pie "is indeed there.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイのサイモンサイモンパイは "本当にそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Simple simon pie man "Taste like my expendable?" "First penny", Simon Pai's Simon Simon Pie "is really there.

INTO JAPANESE

シンプルなサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイのサイモンサイモンパイ "は本当にあります。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon Pie's man "The taste like my expendable?" "First penny", Simon Pai's Simon Simon Pie "really.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイのサイモンサイモンパイ "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple simon pie man "Taste like my expendable?" "First penny", Simon Pai Simon Simon Pi "Really.

INTO JAPANESE

シンプルなサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモンパイ "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon Pie man "Taste like my expendable items?" "First penny", Simon Pai Simon Simon Pi "Really.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモンパイ "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple simon pie man "The taste like my expendables?" "The first penny", Simon Pai Simon Simon Pi "Really.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple simon pie man "Taste like my expendable?" "First penny", Simon Pai Simon Simon "Really.

INTO JAPANESE

シンプルなサイモンパイの男 "私の消耗品のような味？" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon Pie man "Taste like my expendable item" "First penny", Simon Pai Simon Simon "Really.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの男 "私の消耗品のような味" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple simon pie man "Taste like my expenditure" "First penny", Simon Pai Simon Simon "Really.

INTO JAPANESE

シンプルなサイモンパイの男 "私の支出のような味" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon Pie man "Taste like my expenditure" "First penny", Simon Pai Simon Simon "Really.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの人 "私の支出のような味" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple simon pie man "Taste like my expenditure" "First penny", Simon Pai Simon Simon "Really.

INTO JAPANESE

シンプルなサイモンパイの男 "私の支出のような味" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。

BACK INTO ENGLISH

Simple Simon Pie man "Taste like my expenditure" "First penny", Simon Pai Simon Simon "Really.

INTO JAPANESE

単純なサイモンパイの人 "私の支出のような味" "最初のペニー"、サイモンパイサイモンサイモン "本当に。