YOU SAID:

simply being unexplainable doesn't mean that you're not a sodomite

INTO JAPANESE

単に説明できないということは、あなたがソドマイトではないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not being able to explain simply does not mean you are not Sodomite.

INTO JAPANESE

説明できないということは、単にあなたがソドマイトではないという意味ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not being able to explain is not simply that you are not Sodomite.

INTO JAPANESE

説明できないということは、単にあなたがソドマイトではないということではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not being able to explain is not simply that you are not Sodomite.