YOU SAID:

Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train.

INTO JAPANESE

バトンルージュでフラットに倒れ、列車を待っている。

BACK INTO ENGLISH

It fell flat on the Baton Rouge and is waiting for the train.

INTO JAPANESE

それはバトンルージュに平らに落ち、列車を待っている。

BACK INTO ENGLISH

It fell flat on the Baton Rouge and is waiting for the train.