YOU SAID:

Since 80% of the juice can be gotten with the first 20% of the squeezing, there are relatively few (typically less than five) important things to consider in making a decision

INTO JAPANESE

199B 搾ったジュースの80%が搾り始めの20%で得られるように、意思決定に際して考慮すべき重要事項は比較的少ないものです（通常 5 つ以下）。

BACK INTO ENGLISH

199B Since 80% of the juice can be gotten with the first 20% of the squeezing, there are relatively few (typically less than five) important things to consider in making a decision.

INTO JAPANESE

199B 搾ったジュースの80%が搾り始めの20%で得られるように、意思決定に際して考慮すべき重要事項は比較的少ないものです（通常 5 つ以下）。

BACK INTO ENGLISH

199B Since 80% of the juice can be gotten with the first 20% of the squeezing, there are relatively few (typically less than five) important things to consider in making a decision.