YOU SAID:

since i am now in charge here, I want you to know that our navy base in Hawaii, pearl harbor has been bombed by the japanese. now, since we have invented the nuclear bomb, we are ready to bomb hiroshima and nagasaki. (cheers)

INTO JAPANESE

私がここで担当しているので、ハワイの海軍基地である真珠湾が日本人によって爆撃されたことを知ってほしい。今、私たちは核爆弾を発明したので、広島と長崎を爆撃する準備ができています。 （乾杯）

BACK INTO ENGLISH

As I am in charge here, I want you to know that Pearl Harbor, Hawaii's naval base, was bombed by the Japanese. Now that we have invented the nuclear bomb, we are ready to bomb Hiroshima and Nagasaki. (cheers)

INTO JAPANESE

私がここで担当しているので、ハワイの海軍基地であるパールハーバーが日本人によって爆撃されたことを知ってほしい。核爆弾を発明したので、広島と長崎を爆撃する準備が整いました。 （乾杯）

BACK INTO ENGLISH

As I am in charge here, please be aware that Pearl Harbor, Hawaii's naval base, was bombed by the Japanese. Having invented the nuclear bomb, we are ready to bomb Hiroshima and Nagasaki. (cheers)

INTO JAPANESE

私がここで担当しているので、ハワイの海軍基地であるパールハーバーは日本人によって爆撃されたことに注意してください。核爆弾を発明したので、広島と長崎を爆撃する準備ができています。 （乾杯）

BACK INTO ENGLISH

Please note that Pearl Harbor, Hawaii's naval base, was bombed by the Japanese as I am in charge here. Having invented the nuclear bomb, we are ready to bomb Hiroshima and Nagasaki. (cheers)

INTO JAPANESE

ハワイの海軍基地であるパールハーバーは、私がここで担当しているので、日本人によって爆撃されたことに注意してください。核爆弾を発明したので、広島と長崎を爆撃する準備ができています。 （乾杯）

BACK INTO ENGLISH

Please note that Pearl Harbor, Hawaii's naval base, was bombed by the Japanese as I am in charge here. Having invented the nuclear bomb, we are ready to bomb Hiroshima and Nagasaki. (cheers)