YOU SAID:

Since I asked you to go steady

INTO JAPANESE

着実にお願いしたので

BACK INTO ENGLISH

I asked you steadily

INTO JAPANESE

どんどんお願いしました

BACK INTO ENGLISH

I asked more and more

INTO JAPANESE

私はますます尋ねました

BACK INTO ENGLISH

I asked more and more