YOU SAID:

Since it has been so long, here is some updated information about me:

INTO JAPANESE

かなり長くなってしまったので、ここに私に関するいくつかの最新情報があります：

BACK INTO ENGLISH

It's gotten pretty long, so here's some updates on me:

INTO JAPANESE

かなり長くなってしまったので、ここに私に関するいくつかの更新があります：

BACK INTO ENGLISH

It's gotten pretty long, so here are some updates for me:

INTO JAPANESE

かなり長くなってしまったので、ここにいくつかの更新があります：

BACK INTO ENGLISH

It's gotten pretty long, so here are some updates:

INTO JAPANESE

かなり長くなってしまったので、いくつかの更新を以下に示します。

BACK INTO ENGLISH

It's gotten quite long, so here are some updates.

INTO JAPANESE

かなり長くなってしまったので、一部更新です。

BACK INTO ENGLISH

It's been quite long, so here's an update.

INTO JAPANESE

かなりお久しぶりですので、更新です。

BACK INTO ENGLISH

It's been quite a while, so here's an update.

INTO JAPANESE

かなりお久しぶりですので、更新です。

BACK INTO ENGLISH

It's been quite a while, so here's an update.