YOU SAID:

Since we've no place to go Let it snow, let it snow, let it snow

INTO JAPANESE

行く場所がないので、雪を降らせて、雪を降らせて、雪を降らせて

BACK INTO ENGLISH

Since there is no place to go, let it snow, let it snow, let it snow

INTO JAPANESE

行く場所がないので、雪を降らせ、雪を降らせ、雪を降らせましょう

BACK INTO ENGLISH

There is no place to go, let it snow, let it snow, let it snow

INTO JAPANESE

行く場所がない、雪を降らせる、雪を降らせる、雪を降らせる

BACK INTO ENGLISH

No place to go, snow, snow, snow

INTO JAPANESE

行く場所がない、雪、雪、雪

BACK INTO ENGLISH

No place to go, snow, snow, snow