YOU SAID:

Since when did wearing your shoes backward become a thing?

INTO JAPANESE

靴を後ろ向きに履くのはいつからのものになったのですか?

BACK INTO ENGLISH

When did you start wearing your shoes facing back?

INTO JAPANESE

靴を後ろに向け始めたのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When did you start facing your shoes backwards?

INTO JAPANESE

靴を後ろ向きにしたのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When did you turn your shoes back?

INTO JAPANESE

靴を戻したのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When did you put your shoes back?

INTO JAPANESE

靴はいつ元に戻しましたか。

BACK INTO ENGLISH

When did you put the shoes back on?

INTO JAPANESE

靴を元に戻したのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When did you put your shoes back on?

INTO JAPANESE

靴を履き直したのはいつですか?

BACK INTO ENGLISH

When did you put your shoes back on?