YOU SAID:

Since yesterday, did you put the water in the door of my automobile.

INTO JAPANESE

昨日から、私の自動車のドアに水を入れましたか。

BACK INTO ENGLISH

Did you put water in my car door since yesterday?

INTO JAPANESE

昨日から私の車のドアに水を入れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you put water on my car door since yesterday?

INTO JAPANESE

昨日から私の車のドアに水をかけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you spray my car door yesterday?

INTO JAPANESE

昨日私の車のドアにスプレーしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you spray my car door yesterday?