YOU SAID:

Sing to me of the man muse the man of twists and turns. Driven time and again off course once he had plundered the hallowed heights of troy.

INTO JAPANESE

男の私に歌い、twist余曲折の男を楽しませる。彼が神聖なトロイの高みを略奪した後、時間をかけて何度もコースを外れた。

BACK INTO ENGLISH

Sing to me as a man and entertain the man who twists and turns. After he plundered the heights of the sacred Troy, he took off the course many times over time.

INTO JAPANESE

男として私に歌い、曲がりくねった男を楽しませる。神聖なトロイの高地を略奪した後、彼はコースを何度も離陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Sing to me as a man and entertain the winding man. After looting the sacred Troy highlands, he took off the course many times.

INTO JAPANESE

男として私に歌い、曲がりくねった男を楽しませる。神聖なトロイの高地を略奪した後、彼はコースを何度も離陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Sing to me as a man and entertain the winding man. After looting the sacred Troy highlands, he took off the course many times.