YOU SAID:
Sir he knows what to do in a trench. Ingenuitive and fluent in french!
INTO JAPANESE
彼はトレンチで何をすべきか知っています。独創的でフランス語に堪能！
BACK INTO ENGLISH
He knows what to do with the trench. Original and proficient in French!
INTO JAPANESE
彼はトレンチと何をするべきかを知っている。オリジナルでフランス語に堪能！
BACK INTO ENGLISH
He knows what to do with the trench. Fluent in French original!
INTO JAPANESE
彼はトレンチと何をするべきかを知っている。フランス語で流暢！
BACK INTO ENGLISH
He knows what to do with the trench. Fluent in French!
INTO JAPANESE
彼はトレンチと何をするべきかを知っている。フランス語で流暢！
BACK INTO ENGLISH
He knows what to do with the trench. Fluent in French!
That didn't even make that much sense in English.
