YOU SAID:

Sir Kazuma of the blue, guardian of the twelfth land, shall once more be free of the burdens that weigh him down.

INTO JAPANESE

12 土地の守護者青のサー カズマもう一度彼を圧迫する負担の自由になります。

BACK INTO ENGLISH

12 land guardian blue Sir Kazuma once again to squeeze his burden to free will.

INTO JAPANESE

12 土地の保護者は青い自由意志に彼の負担を圧迫するもう一度サー カズマです。

BACK INTO ENGLISH

12 guardians of the land once again to squeeze the blue free will burden him Sir Kazuma is.

INTO JAPANESE

もう一度青の自由意志を圧迫する土地の 12 保護者負担サー カズマは彼です。

BACK INTO ENGLISH

12 land again to squeeze the FREEWILL of the blue guardians bear Sir Kazuma is he.

INTO JAPANESE

もう一度青い保護者の意志を圧迫する 12 の土地貴卿カズマ。

BACK INTO ENGLISH

12 to squeeze the blue once again parents will land your Lord Kazuma.

INTO JAPANESE

親が土地の主カズマもう一度ブルーを圧迫する 12。

BACK INTO ENGLISH

12 parents bear land Lord Kazuma once again blue.

INTO JAPANESE

12 親負担土地主馬再び青色です。

BACK INTO ENGLISH

12 parent strain lands key horse is once again blue.

INTO JAPANESE

12 親ひずみ土地主馬はもう一度ブルーします。

BACK INTO ENGLISH

12 parent strain land Kazuma is blue again.

INTO JAPANESE

12 親ひずみ土地カズマは再び青いです。

BACK INTO ENGLISH

12 parent strain is land Kazuma once again blue.

INTO JAPANESE

12 の親株は土地カズマ再び青色です。

BACK INTO ENGLISH

12 strain is land Kazuma once again blue.

INTO JAPANESE

12 株は再び青カズマの土地です。

BACK INTO ENGLISH

12, is Kazuma blue land again.

INTO JAPANESE

12、カズマ青土地を再びです。

BACK INTO ENGLISH

12, Kazuma blue land, once again it is.

INTO JAPANESE

12、カズマ青土地もう一度です。

BACK INTO ENGLISH

12, Kazuma blue land is once again.

INTO JAPANESE

12、カズマ青土地は再びです。

BACK INTO ENGLISH

12, Kazuma blue land again is.

INTO JAPANESE

12、カズマ青土地は再びです。

BACK INTO ENGLISH

12, Kazuma blue land again is.