YOU SAID:

sir, please help me hold this man down so i can forcefeed him butter so his liver swells like that of a foie gras goose

INTO JAPANESE

サー、私がこの男を押さえつけるのを手伝ってください。そうすれば、彼の肝臓がフォアグラのガチョウのように膨らむように、彼にバターを強制的に与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sir, please help me hold this guy down. That way, you can force him to butter so that his liver swells like a foie gras goose.

INTO JAPANESE

サー、私がこの男を押さえつけるのを手伝ってください。そうすれば、フォアグラのガチョウのように肝臓が膨らむように、彼にバターを塗らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sir, please help me hold this guy down. That way, you can have him butter so that the liver swells like a foie gras goose.

INTO JAPANESE

サー、私がこの男を押さえつけるのを手伝ってください。そうすれば、フォアグラのガチョウのように肝臓が膨らむように、彼にバターを塗らせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sir, please help me hold this guy down. That way, you can have him butter so that the liver swells like a foie gras goose.