YOU SAID:

Siri, Regina’s best friend, soon comes to Regina running from the school building. Siri likes to wear her hair in a braid most of the time. She likes to wear blue or grey clothes with a little bit of color.

INTO JAPANESE

レジーナの親友であるシリは、すぐに校舎から走っているレジーナにやってくる。 Siriは、ほとんどの場合、髪を三つ編みにするのが好きです。彼女は少し色のついた青や灰色の服を着るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Regina's best friend, Siri, soon arrives at Regina, who is running from the school building. Siri likes to braid her hair most of the time. She likes to wear slightly colored blue and gray clothes.

INTO JAPANESE

レジーナの親友であるシリは、すぐに校舎から走っているレジーナに到着します。 Siriは、ほとんどの場合、髪を編むのが好きです。彼女は少し色のついた青と灰色の服を着るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Regina's best friend, Siri, soon arrives at Regina, running from the school building. Siri likes to braid hair most of the time. She likes to wear slightly colored blue and gray clothes.

INTO JAPANESE

レジーナの親友であるシリは、すぐに校舎から走ってレジーナに到着します。 Siriはほとんどの場合髪を編むのが好きです。彼女は少し色のついた青と灰色の服を着るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Regina's best friend, Siri, immediately runs from the school building to reach Regina. Siri likes to braid hair most of the time. She likes to wear slightly colored blue and gray clothes.

INTO JAPANESE

レジーナの親友であるシリは、すぐに校舎から走ってレジーナに到着します。 Siriはほとんどの場合髪を編むのが好きです。彼女は少し色のついた青と灰色の服を着るのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Regina's best friend, Siri, immediately runs from the school building to reach Regina. Siri likes to braid hair most of the time. She likes to wear slightly colored blue and gray clothes.