Translated Labs

YOU SAID:

Sirius was Artemis' best friend. They did everything together. Sometimes when they would go hunting they would both realise at the same time that the sun had set. Then they would watch it go down together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らはすべて一緒にやった。時々、彼らが狩りに行くとき、彼らは両方とも太陽が沈んだことを同時に認識するだろう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes when they go hunting, they will both recognize that the sun has gone down at the same time. Then they will see it fall together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らは皆一緒にやった。時々彼らが狩りに行くとき、彼らは両方とも太陽が沈んだことを同時に認識するでしょう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes when they go hunting, they will both recognize the sun setting at the same time. Then they will see it fall together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らは皆一緒にやった。時々、彼らが狩りに行くとき、彼らは両方とも同時に夕日を認識するでしょう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes they will both recognize the sunset at the same time when they go hunting. Then they will see it fall together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らは皆一緒にやった。時々彼らは狩りに行くと同時に日没を認識するでしょう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes they will recognize sunset as they go hunting. Then they will see it fall together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らは皆一緒にやった。時々彼らは狩りに行くと日没を認識するでしょう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes they will recognize the sunset when they go hunting. Then they will see it fall together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らは皆一緒にやった。時々彼らは狩りに行くときに日没を認識するでしょう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes they will recognize sunset when they go hunting. Then they will see it fall together.

INTO JAPANESE

シリウスはアルテミスの親友でした。彼らは皆一緒にやった。時々彼らは狩りに行くときに日没を認識するでしょう。それから彼らはそれが一緒に落ちるのを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sirius was Artemis' best friend. They all did together. Sometimes they will recognize sunset when they go hunting. Then they will see it fall together.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

4
votes
16h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
05Dec09
1
votes