YOU SAID:

Sit back down on the couch where we made love the first time And you said to me

INTO JAPANESE

私たちが初めて恋をしたソファに座るそしてあなたは私に言った

BACK INTO ENGLISH

Sit on the couch we were in love for the first time and you told me

INTO JAPANESE

私たちが初めて恋をしたソファに座って、あなたは私に言った

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the couch we were in love for the first time, you told me

INTO JAPANESE

私たちが初めて恋をしたソファに座って、あなたは私に言った

BACK INTO ENGLISH

Sitting on the couch we were in love for the first time, you told me