YOU SAID:

Skele's parents made her in Nagasaki, gave birth to her in Hiroshima, and raised her in Chernobyl.

INTO JAPANESE

Skele の両親彼女は、長崎、広島で出産した彼女に、チェルノブイリで育った彼女。

BACK INTO ENGLISH

Skele's parents she's her she gave birth in Nagasaki and Hiroshima, grew up at Chernobyl.

INTO JAPANESE

Skele の両親は、彼女は彼女彼女は長崎と広島で出産はチェルノブイリで育った。

BACK INTO ENGLISH

Skele's parents that she she she grew up at Chernobyl birth in Hiroshima and Nagasaki.

INTO JAPANESE

Skele の彼女の親彼女はチェルノブイリ出生時広島と長崎で育った彼女。

BACK INTO ENGLISH

Skele her parents she is she grew up in Nagasaki and Chernobyl birth wide island.

INTO JAPANESE

Skele 彼女は彼女の親彼女は長崎とチェルノブイリ出生広い島で育った。

BACK INTO ENGLISH

Skele she her parents she grew up in wider Island Nagasaki and Chernobyl birth.

INTO JAPANESE

Skele 彼女彼女の親彼女は広い島長崎とチェルノブイリの誕生で育った。

BACK INTO ENGLISH

Skele Her parents grew up with the birth of a wide island Nagasaki and Chernobyl.

INTO JAPANESE

スケルトン彼女の両親は、広い島の長崎とチェルノブイリの誕生とともに育った。

BACK INTO ENGLISH

Skeleton Her parents grew up with the birth of Nagasaki and Chernobyl on a wide island.

INTO JAPANESE

Skeleton両親は長崎とチェルノブイリの誕生とともに広い島に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

Skeleton parents grew up on a wide island with the birth of Nagasaki and Chernobyl.

INTO JAPANESE

長崎両親は長崎とチェルノブイリの誕生とともに広い島で育った。

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki parents grew up on a wide island with the birth of Nagasaki and Chernobyl.

INTO JAPANESE

長崎両親は、長崎とチェルノブイリの誕生とともに、広い島で育った。

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki parents grew up on a large island with the birth of Nagasaki and Chernobyl.

INTO JAPANESE

長崎両親は長崎とチェルノブイリの誕生に伴い大きな島に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki parents grew up on a big island following the birth of Nagasaki and Chernobyl.

INTO JAPANESE

長崎両親は長崎とチェルノブイリの誕生に続いて大きな島に育ちました。

BACK INTO ENGLISH

Nagasaki parents grew up on a big island following the birth of Nagasaki and Chernobyl.