YOU SAID:
Skin head, dead head Everybody gone bad Situation aggravation Everybody, allegation
INTO JAPANESE
スキンヘッド、デッドヘッド みんな悪くなった 状況悪化 みんな、主張
BACK INTO ENGLISH
Skinheads, deadheads, everyone got worse, worse, everyone insisted
INTO JAPANESE
スキンヘッド、デッドヘッド、誰もが悪化し、悪化し、誰もが主張した
BACK INTO ENGLISH
Skinheads, deadheads, everyone got worse, worse, everyone claimed
INTO JAPANESE
スキンヘッド、デッドヘッド、誰もが悪化し、悪化し、誰もが主張した
BACK INTO ENGLISH
Skinheads, deadheads, everyone got worse, worse, everyone claimed
You've done this before, haven't you.
