YOU SAID:

skunks in the radiator won't let me sleep the night

INTO JAPANESE

ラジエーターのスカンクで夜も眠れない

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep at night because of the radiator skunk

INTO JAPANESE

ラジエタースカンクで夜も眠れない

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep at night because of the radiator skunk