YOU SAID:

slap some patties on the grill and eat some burgers.

INTO JAPANESE

グリルいくつかのパテを平手打ちし、いくつかのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Grill patties in some slap and then eat some burgers.

INTO JAPANESE

いくつかのグリル パテを平手打ち、その後いくつかのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some grilled Patty slap hit, then eat some burgers.

INTO JAPANESE

いくつかの焼きパティはヒットを平手打ちし、いくつかのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some grilled Patty hit, slap, and eat some burgers.

INTO JAPANESE

いくつかの焼きパテは、ヒット、平手打ちといくつかのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Some grilled patties, hit, slap and eat some burgers.

INTO JAPANESE

いくつかのパテ、ヒット、平手をグリル、いくつかのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Grill up some PuTTY, hit, smack, eat some burgers.

INTO JAPANESE

いくつかのパテをグリル、ヒット、ピシャリと、いくつかのハンバーガーを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger Grill, hit, smack, and some eat some PuTTY.

INTO JAPANESE

ハンバーグ グリル、ヒット、ピシャリといくつかは、いくつかのパテを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Hamburger Grill, hit, smack some PuTTY for some eats.

INTO JAPANESE

ハンバーグ グリル、ヒット、一部を食べるのいくつかのパテをピシャリします。

BACK INTO ENGLISH

Eat hamburger Grill, hit some of the smack some PuTTY.

INTO JAPANESE

グリルのハンバーガーを食べて、スマックのいくつかのいくつかのパテをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit some smack of PuTTY, eating a hamburger Grill.

INTO JAPANESE

パテ、グリルのハンバーガーを食べていくつかのスマックをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit some smack, eating a hamburger patties and grill.

INTO JAPANESE

ハンバーガーのパテを食べて、いくつかのスマックをヒットし、グリルします。

BACK INTO ENGLISH

Eat hamburger patties, and then hit some smack, grill.

INTO JAPANESE

ハンバーガーのパテを食べて、いくつかのスマックを押してグリルします。

BACK INTO ENGLISH

Eat hamburger patties and Grill smack of some press.

INTO JAPANESE

ハンバーガーのパテを食べ、いくつかのプレスの平手をグリルします。

BACK INTO ENGLISH

Eat hamburger patties and Grill press some smack.

INTO JAPANESE

ハンバーガーのパテを食べ、グリルを押していくつかの平手。

BACK INTO ENGLISH

Eat hamburger patties and grill by pressing some smack.

INTO JAPANESE

ハンバーガーのパテを食べる、いくつかのスマックを押すことでグリルします。

BACK INTO ENGLISH

Grill by pressing some smack eat hamburger patties.

INTO JAPANESE

いくつかの平手を押してグリルのハンバーガー用ビーフパティを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Press some smack, eating a grilled hamburger patties.

INTO JAPANESE

グリル ハンバーグのパテを食べて、いくつかのスマックを押します。

BACK INTO ENGLISH

Eat grilled hamburger patties and press some smack.

INTO JAPANESE

グリル ハンバーグのパテを食べるし、いくつかのスマックを押します。

BACK INTO ENGLISH

And eat grilled hamburger patties, and smack of some press.

INTO JAPANESE

グリル ハンバーグのパテを食べると、いくつかのプレスの平手で打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Eat grilled hamburger patties, and beats the press some smack.

INTO JAPANESE

グリル ハンバーグのパテを食べるし、マスコミのいくつかの平手を打ちます。