YOU SAID:

Sleep a little torture, is a bit ugly little car shelter for survivors. Life is beautiful, I like older ones finding it.

INTO JAPANESE

少し拷問して眠る、生存者のための少し醜い小さなカーシェルターです。人生は美しい、私はそれを見つける年上の人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

A little ugly little car shelter for survivors to torture and sleep. Life is beautiful, I like older people who find it.

INTO JAPANESE

生存者が拷問を受けて眠るための少し醜い小さなカーシェルター。人生は美しい、私はそれを見つける年配の人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

A slightly ugly little car shelter for survivors to be tortured and sleep in. Life is beautiful, I like older people who find it.

INTO JAPANESE

生存者が拷問を受けて眠るための少し醜い小さな車のシェルター。

BACK INTO ENGLISH

A little ugly little car shelter for survivors to be tortured and sleep in.

INTO JAPANESE

生存者が拷問を受けて眠るためのちょっと醜い小さなカーシェルター。

BACK INTO ENGLISH

A little ugly car shelter for survivors to be tortured and sleep in.

INTO JAPANESE

生存者が拷問を受けて眠るためのちょっと醜いカーシェルター。

BACK INTO ENGLISH

A rather ugly car shelter for survivors to sleep under torture.

INTO JAPANESE

生存者が拷問を受けて眠るためのかなり醜いカーシェルター。

BACK INTO ENGLISH

A pretty ugly car shelter for survivors to torture and sleep in.

INTO JAPANESE

生存者が拷問を受けて眠るためのかなり醜いカーシェルター。

BACK INTO ENGLISH

A pretty ugly car shelter for survivors to torture and sleep in.