YOU SAID:

Sleigh bells ring, are you listening? In the lane, snow is glistening. A beautiful sight, we're happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

そり鐘が鳴る、あなたは聞いていますか?レーンに雪が光っています。 美しい光景私たち今夜満足しています。 冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh bell rings, you will hear how? in the lane snow is glistening has. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

そり鐘が鳴る、聞こえますか?車線の雪がキラキラ輝いています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Sleigh bells ring, do you hear?? is the lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

そりの鐘の音、聞こえますか?車線雪が光っているのです。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You hear the sound of Sleigh bells,? it is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

スレイベルズの音、聞こえますか。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You hear the sound of Sleigh bells. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

あなたは音のそり鐘を聞きます。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You sound of Sleigh bells I hear. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

あなたは私が聞く音のそりの鈴。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You got the sound I hear Sleigh bells. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

あなたはそりの鈴の音を得た。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You got the sound of Sleigh bells. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

あなたは音のそり鐘を得た。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You sound of Sleigh bells gained. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

あなたは音のそり鐘を獲得しました。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

You sound of Sleigh bells won. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

そりの音の鐘ウォン。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The sound of Sleigh bells won. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.

INTO JAPANESE

そりの音の鐘ウォン。それは車線雪が光っています。美しい光景私たち今夜満足しています。冬のワンダーランドを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The sound of Sleigh bells won. It is lane snow is glistening. A beautiful sight we are happy tonight. Walking in a winter wonderland.