YOU SAID:

Sliding down the canyon on a black baldy stallion, through the rocks and the ridges of the cold dark night.

INTO JAPANESE

黒い禿げた種牡馬に乗って峡谷を滑り降り、岩の間や寒い夜の尾根を通り抜けます。

BACK INTO ENGLISH

Ride a black bald stallion down canyons, through rocks and over ridges on cold nights.

INTO JAPANESE

黒い禿頭の種馬に乗って、峡谷を下り、岩を通り抜け、寒い夜に尾根を越えます。

BACK INTO ENGLISH

Ride a black bald stallion down canyons, through rocks and over ridges on cold nights.