YOU SAID:
Slip into a silent slumber
INTO JAPANESE
静かな眠りに入る
BACK INTO ENGLISH
go into a quiet sleep
INTO JAPANESE
静かに眠りにつく
BACK INTO ENGLISH
go to sleep quietly
INTO JAPANESE
静かに眠りにつく
BACK INTO ENGLISH
go to sleep quietly
This is a real translation party!